Kadın Koalisyonu
  • Ana Sayfa
  • Çalışmalarımız
    • Seçime Müdahale
      • 2014
      • 2015
      • 2019
    • Yasamaya Müdahale
    • Kamuya Müdahale
    • Enternasyonel
  • Biz Kimiz
    • Kimiz?
    • Bileşenlerimiz
    • Birlikte Yürümek
  • Kütüphane
  • İletişim
Kadın Koalisyonu
  • Ana Sayfa
  • Çalışmalarımız
    • Seçime Müdahale
      • 2014
      • 2015
      • 2019
    • Yasamaya Müdahale
    • Kamuya Müdahale
    • Enternasyonel
  • Biz Kimiz
    • Kimiz?
    • Bileşenlerimiz
    • Birlikte Yürümek
  • Kütüphane
  • İletişim
Francais, Ortak Eylem,

Déclaration conjointe des organisations de femmes et LGBTI pour la paix en Turquie

by Kadın Koalisyonu1 Eylül 2015
0
Shares
Share on FacebookShare on Twitter
Bariş-için-Ortak-Deklarasyon-770x433

Nous appelons tout le monde à nous rejoindre

Nous, les femmes de ce pays, voulons la paix. Combien de générations devront encore subir les atrocités de la guerre et des conflits ? Qu’allons-nous faire de toute cette douleur et de toutes ces souffrances pour lesquelles il n’y a aucun dédommagement ?

Juste avant les élections, le gouvernement a annoncé le « gel » des négociations avec le PKK, réduisant ainsi à néant le processus de paix dans toutes ses dimensions. Désormais, des propos hostiles ressurgissent, attisant les flammes du conflit dans un esprit de revanche plus marqué que jamais. Les personnes que vous dites vouloir venger sont nos enfants. Celles que vous êtes disposés à sacrifier, sont nos enfants, nos proches. Et celles que vous tuez sont aussi nos enfants.

Par notre vote, nous vous avons dit quel parlement nous voulions et dans quel pays nous désirions vivre. Mais notre volonté a été ignorée. Au lieu de cela, nous vivons au milieu des bombardements, des incendies et sous la constante menace de représailles. Des dizaines de personnes ont été tuées en un seul mois. Nous ne pouvons même pas faire leur deuil  puisque, par vos actes et vos paroles, vous avez instillé en nous la peur de pertes encore plus nombreuses. Nous n’avons pas voté en faveur de la guerre. Nous n’avons pas voté pour un régime en perpétuel « état d’urgence » qui ne respecte même plus les lois en vigueur faisant respecter la démocratie. Nous n’avons aucunement besoin de bombes, de représailles, d’exécutions ou d’actes de sabotage.

Nous, les femmes, proclamons notre refus de vivre en guerre et dans un environnement conflictuel. À toutes les parties prenantes, armées ou non armées, nous disons «  Maintenant ça suffit !». Cessez de chercher qui a raison ou qui a tort, cessez de blâmer « ceux qui ont commencé » et, ARRÊTEZ tout simplement! Efforcez-vous de préserver la vie plutôt que de la détruire ! Nous, les femmes, préférons la vie à la mort. Faites taire vos armes ! Faites en sorte que le dialogue et les négociations reprennent ! Prenez les mesures nécessaires pour trouver des solutions démocratiques ! Agissez pour que nos espoirs de paix ne soient pas vains. Prenez de véritables mesures en faveur de la paix pour que les enfants de ce pays puissent avoir un avenir.

Nous, les femmes, ne cesserons jamais de lutter pour la paix. Nous n’accorderons aucun crédit aux arguments bellicistes car nous savons que seul un environnement pacifique nous permettra de mettre fin aux discriminations, de rétablir la justice, et de garantir la liberté et l’égalité à tous et à toutes. Nous savons parfaitement, de par nos vies et nos propres luttes, ce que c’est d’être ignorée et anéantie.

Nous exigeons et continuerons à exiger la paix.

Signée par 113 organisations locales de femmes et LGBTI.

Previous

Declaración conjunta de organizaciones de mujeres y personas LGBTI por la paz en Turquía

1 Eylül 2015
Next

Barış İçin Kadın ve LGBTİ Örgütleri Ortak Deklarasyonu

1 Eylül 2015

Related posts

koalisyon-genel-gorsel-770x329
Ortak Eylem,

Soruşturma İşlemleri Safhasında Tespit Edilen Hukuka Aykırılıklar

by Kadın Koalisyonu20 Ekim 2015
Bariş-için-Ortak-Deklarasyon-770x433
Ortak Eylem,

Barış İçin Kadın ve LGBTİ Örgütleri Ortak Deklarasyonu

by Kadın Koalisyonu1 Eylül 2015
Bariş-için-Ortak-Deklarasyon-770x433
Espanol, Ortak Eylem,

Declaración conjunta de organizaciones de mujeres y personas LGBTI por la paz en Turquía

by Kadın Koalisyonu1 Eylül 2015
Bariş-için-Ortak-Deklarasyon-770x433
Deutsch, Enternasyonel, Ortak Eylem,

Für Frieden Gemeinsame Deklaration Der Frauen und LGBTI Organisationen Wir Sprechen Alle An!

by Kadın Koalisyonu1 Eylül 2015

Son Yazılar

  • Sayın Meral Akşener, Anayasa değişikliğine temelden itirazımızı yineliyoruz!
  • Sayın Kemal Kılıçdaroğlu, Anayasa değişikliğine temelden itirazımızı yineliyoruz!
  • Anayasa Değişikliğine Hayır!
  • Kadın Koalisyonu, 20 yıllık bir mücadele
  • 28 Nisan’da Danıştay’dayız: İstanbul Sözleşmesi’ni Geri Alacağız

2002 - 2021 // Kadın Koalisyonu