Sevgili İlknur,
Sana Sangtin Kisaan Mazdoor Sangathan’ın -ya da kısa adıyla SKMS’nin- 800 üyesi ve destekçisi adına yazıyoruz. Bizler Uttar Pradesh’ın Sitapur bölgesinde yaşayan işçi ve küçük çiftçilerden oluşan; geçim kaynaklarına erişim, insan onuru ve adalet hakları için mücadele eden; ve insanlığı sayamayacağımız kadar çok şekilde tehdit eden baskıcı, erkek egemen, kast yanlısı ve kapitalist yapılara karşı örgütlenen bir gurubuz.
SKMS olarak Türkiye’de başına gelen haksız tutuklanmayı büyük bir dehşetle karşıladık. Bilmeni isteriz ki dünyamızın ciddi bir kısmını etkileyen bu karanlık siyasi ortamda senin yanındayız. Sesimizi senin Türkiye ve Avrupa’daki arkadaşlarının ve kız kardeşlerinin sesleri ile birleştiriyoruz ve senin için adalet talep ediyoruz. Türk yetkililerden senin için adil ve düzeyli muamelenin yanısıra cezaevinden hızla tahliye edilmeni istiyoruz.
Entelektüel bir feminist ve siyasi bir aktivist olarak gösterdiğin kendi adamışlık, ortaya koymuş olduğun olağanüstü katkılar ve gerek Türkiye’de gerekse dünyada ötekileştirilmiş kadınların hakları için verdiğin mücadele sebebi ile sana sonsuza dek minnettar olacağız.
Sangtin Yazarları’nın çalışmalarına ve siyasi vizyonuna gösterdiğin ilgi ve kitabımız ‘Sangtin Yatra’ / ‘Playing with Fire’ı Ateşle Oynamak: Hindistan’da Yedi Yaşam Üzerinden Feminist Düşünce ve Eylem ismi ile Türkiye’de yayınlamak için gösterdiğin enerji ve bağlılık için sana hep borçlu olacağız. Yerel düzeyde ve yereller arasında kadınların demokratik hakları için verdiğin mücadelede fark yaratan desteğin ve kendini adamışlığın bir çoklarımıza ilham oldu. Çalışmaların bizlere, Türkiye’de yaşayan kadınların mücadelesi ile senin cesur ve yaratıcı liderliğin ve feminist yayınevi Ayizi Kitap’ın çalışmaları olmasa asla hayal dahi edemeyeceğimiz yakın bir bağ kurman imkânı tanıdı.
Tüm iyi düşüncelerimiz seninle. Sana bu zor zamanlarda sevgimizi ve desteğimizi yolluyoruz. Salıverilmeni kutlamayı ve eşitlik, özgürlük ve adalet için verdiğin mücadeleden ilham almaya devam edebilmeyi dört gözle bekliyoruz.
Dayanışmayla,
Richa Nagar ve Richa Singh, of Sangtin Kisan Mazdoor Sangathan üyeleri adına,
Sitapur bölgesi, Uttar Pradesh, Hindistan
